我喜欢看青山七惠的书，看了《一个人的好天气》看《窗灯》，喜欢作者描写“飘一代”的生活时淡淡的笔触及文字本质上的青春气息。然后这本《温柔的叹息》一见预告，便立即列入阅读计划。等到终于买到后，更是很快读完。
但是看了这本《温柔的叹息》，感觉却不如前两书，难以再次体会到那种感动。为什么？我感觉前两本至少还有现实主义的影子，让人相信主人公的生活、心态及周围的人是可信的。而这一本中，首先在人物设置上却没那么令人信服，我指的是叙述者的弟弟风太。日本的家庭关系真的淡漠到这个程度了吗？一个家庭里的男孩失去踪迹达4年，家人都不见得怎样牵挂，后来的确提到了这个男孩不时打电话给妈妈，但是姐姐却是一点消息都没有得到，也不关心。看后来姐弟两人的重聚，倒是不见得有多生分，反而互相关心、亲近，这不是前后矛盾吗？
后来无业游民风太成了叙述者“圆”的日记记录人，后来你还知道，风太曾这样给十几个人记录过。他这样做有什么动机？为什么有十几个人那么信任他？这些都未能得到充分的说明。
所以我觉得，这个中篇更像是寓言，而风太像是一面镜子，照出叙述者“圆”和其他人(也包括我们)生活中看似稳定、满足，却一直不为我们察觉或不放在心上的缺憾乃至可悲之处，所以那一声温柔的叹息，其实是对我们温柔的提醒。
至于同书中的《捡松球》一篇更像是一篇习作，刚开了头又煞了尾，虽然结尾好像很漂亮。说是淡淡的，也不能这个淡法。
仍然要赞赏的是译者竺家荣女士的译笔，虽然我不懂日语，但在译文中读到了那种轻巧、灵动感，是我心目中的青山七惠文风。
