2010/11/3 当当购
1.《马人》,厄普代克 著,舒逊 译,上海译文出版社2010年,29元。
2.《牧歌》,维吉尔,杨宪益 译,上海人民出版社2009年,24元。
3.《吉檀迦利》,泰戈尔,冰心 译,译林出版社2008年,15.8元。最近准备看一遍泰戈尔的作品,发现这本找不到了。于是再买一本。
4.《我的小村如此多情》,西格弗里德·伦茨 著,林倩苇 译,南京大学出版社2010年,25元。看到是短篇小说,我就有兴趣了。

2010/11/14 购书中心购
5.《造船厂》,胡安·卡洛斯·奥内蒂 著,赵德明 王治权 译,人民文学出版社2010年,21元。
6.《夏目漱石小说选》,陈德文 译,人民文学出版社2010年,31元。主要是喜欢陈先生的译文才买的。
7.《纪伯伦散文》,冰心 等译,人民文学出版社2010年,24元。
8.《李林译文集》,人民文学出版社2005年,60元。李林原名李尧林,是巴金的三哥,42岁早逝,他是黄裳等人的老师。
请问您知道大卫科波菲尔哪一版的译文比较好吗?谢谢